Riyazus Salihin, 1042. hadis
Kim müezzini işittiği zaman: Tek olan ve ortağı bulunmayan Allah’tan başka ilâh…
Diyanet baskısında 1044. hadis
Arapça metin
وعنْ سَعْدِ بْن أَبي وقَّاصٍ رضِيَ اللَّه عنْهُ عَن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَال حِينَ يسْمعُ المُؤذِّنَ : أَشْهَد أَنْ لا إِله إِلاَّ اللَّه وحْدهُ لا شَريك لهُ ، وَأَنَّ مُحمَّداً عبْدُهُ وَرسُولُهُ ، رضِيتُ بِاللَّهِ ربًّا ، وبمُحَمَّدٍ رَسُولاً ، وبالإِسْلامِ دِينًا ، غُفِر لَهُ ذَنْبُهُ » رواه مسلم .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 192)
Sa’d İbni Ebî Vakkas radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Kim müezzini işittiği zaman: Tek olan ve ortağı bulunmayan Allah’tan başka ilâh olmadığına, Muhammed’in O’nun kulu ve resûlü olduğuna şahitlik ederim. Rab olarak Allah’tan, resûl olarak Muhammed’den, din olarak İslâm’dan razı oldum, derse, o kimsenin günahları bağışlanır.”
Müslim, Salât 13. Ayrıca bk. Tirmizî, Salât 42; Nesâî, Ezân 38; İbni Mâce, Ezân 4
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 192, 1042 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1044. hadis, c. II, s. 356Göster
Sa’d b. Ebû Vakkâs’tan (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle demiştir: Bir kimse müezzini işittikten sonra, “Eşhedü en lâ ilâhe illâllâhü vahdehû lâ şerîke lehû ve enne Muhammeden abdühû ve resûlüh, radîtü billâhi rabben ve bi Muhammedin resûlen ve bi’l-İslâmi dînen (Bir olan Allah’tan başka ilâh bulunmadığına, O’nun eşi ortağı olmadığına ve Muhammed’in Allah’ın kulu ve peygamberi olduğuna şehâdet ederim. Rab olarak Allah’tan, peygamber olarak Muhammed’den, din olarak da İslâm’dan razı oldum).” derse günahları bağışlanır.
M851 Müslim, Salât, 13
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 356, 1044 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1042 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ezanin-fazileti/1042
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1042_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1042 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ezanin-fazileti/1042},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1042 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ezanin-fazileti/1042