Riyazus Salihin, 802. hadis
Bir kimse, kendini beğendiği için elbisesini yerde sürürse, Allah kıyamet gününde o…
Diyanet baskısında 804. hadis
Arapça metin
وعنه قال : قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ جَرَّ ثَوبَه خيلاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّه إِلَيْهِ يَوْمَ القيامِةِ » فقالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهنَّ ، قالَ : « يُرْخينَ شِبْراً». قَالَتْ: إِذن تَنكَشفُ أَقْدامُهنَّ . قال : « فيُرْخِينَهُ ذِراعاً لاَ يَزِدْنَ » . رواهُ أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن صحيح .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 322)
İbni Ömer radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Bir kimse, kendini beğendiği için elbisesini yerde sürürse, Allah kıyamet gününde o kimsenin yüzüne bakmaz.” Bunun üzerine Ümmü Seleme:
– Kadınlar eteklerini nasıl yapacaklar? diye sordu. Resûl-i Ekrem:
– “Onlar bir karış aşağı uzatırlar” buyurdu. Ümmü Seleme:
– O durumda ayakları açılır, dedi. Peygamber Efendimiz:
– “Öyleyse bir arşın uzatırlar, daha fazla uzatamazlar” buyurdular.
Ebû Dâvûd, Libâs 36; Tirmizî, Libâs 9. Ayrıca bk. Nesâî, Zînet 105; İbni Mâce, Libâs 15
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 322, 802 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali804. hadis, c. II, s. 199Göster
İbn Ömer (ra) anlatıyor: Resûlullah:
– Bir kimse kibirlenerek elbisesini uzatıp, yerde sürürse Allah kıyamet gününde onun yüzüne bakmaz, buyurdu. Bunu duyan Ümmü Seleme:
– Peki kadınlar eteklerini nasıl yapacaklar, dedi. Resûlullah:
– Diz kapaklarından bir karış aşağı uzatırlar, buyurdu. Bunun üzerine Ümmü Seleme:
– O zaman ayakları açık kalır, dedi. Peygamber de:
– Öyleyse bir dirsek boyu uzatırlar, daha fazla uzatmazlar, buyurdu.
T1731 Tirmizî, Libâs, 9; D4117 Ebû Dâvûd, Libâs, 37
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 199, 804 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 802 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giyeceklerin-uzunlugu-ve-kisaligi/802
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_802_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 802 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giyeceklerin-uzunlugu-ve-kisaligi/802},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 802 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giyeceklerin-uzunlugu-ve-kisaligi/802