İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 803. hadis

Bir kimse, gücü yettiği halde mütevazî davranarak lüks elbise giymeyi terkederse, Allah…

Diyanet baskısında 805. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن معاذِ بن أَنسٍ رضي اللَّه عنه أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «مَنْ تَرَكَ اللِّباس تَواضُعاً للَّه ، وَهُوَ يَقْدِرُ علَيْهِ ، دعاهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيامَةِ عَلى رُؤُوسِ الخَلائِقِ حتى يُخيِّره منْ أَيِّ حُلَلِ الإِيمان شَاءَ يلبَسُها » . رواهُ الترمذي وقال : حديث حسن .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 324)

Muâz İbni Enes  radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Bir kimse, gücü yettiği halde mütevazî davranarak lüks elbise giymeyi terkederse, Allah kıyamet gününde o insanı yaratıklarının en başında huzuruna çağırır ve onu îman ehlinin giyeceği elbiselerden dilediğini giymede serbest bırakır.” 

Tirmizî, Sıfatu’l-kıyâmet 39. Ayrıca bk. Ahmed İbni Hanbel, Müsned, III, 338, 339 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 324, 803 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali805. hadis, c. II, s. 200Göster

Muâz b. Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Bir kimse, imkânı varken, Allah için tevazu gösterip (abartılı) giyinipkuşanmayı terk ederse Allah kıyamet gününde bütün insanların önünde onu huzuruna çağırır ve iman (ehlinin giyeceği) elbiselerden dilediğini seçmede özgür bırakır.

T2481 Tirmizî, Sıfatü’l-kıyâme, 39

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 200, 805 numaralı hadis.

#Allah#kıyametgünü#kimse#gücüyettiğihalde#mütevazîdavranarak#lükselbisegiymeyiterkederse#insan#îmanehli
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 803 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giyimde-abartiya-kacmamak/803

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_803_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 803 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giyimde-abartiya-kacmamak/803},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 803 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/giyimde-abartiya-kacmamak/803