İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 804. hadis

Şüphesiz ki Allah, verdiği nimetinin eserini kulunun üzerinde görmekten hoşlanır.

Diyanet baskısında 806. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن عمرو بن شُعْيبٍ عن أَبيه عَنْ جدِّهِ رضيَ اللَّهُ عنه قال : قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « إِن اللَّه يُحِبُّ أَنْ يُرى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلى عبْده» . رواهُ الترمذي وقال : حديثٌ حسن .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 326)

Amr İbni Şuayb babasından, o da dedesi radıyallahu anh’den rivayet ettiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 

“Şüphesiz ki Allah, verdiği nimetinin eserini kulunun üzerinde görmekten hoşlanır.”

Tirmizî, Edeb 54. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Libâs 14

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 326, 804 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali806. hadis, c. II, s. 201Göster

Amr b. Şuayb’ın (ra) babası aracılığıyla dedesinden rivayet ettiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Allah, nimetinin izinin kulunun üzerinde görülmesinden hoşlanır.

T2819 Tirmizî, Edeb, 54

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 201, 806 numaralı hadis.

#Allah#kul#nimet#eser#hoşlanır
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 804 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kisinin-durumuna-uygun-giyinmesi/804

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_804_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 804 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kisinin-durumuna-uygun-giyinmesi/804},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 804 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kisinin-durumuna-uygun-giyinmesi/804