Riyazus Salihin, 1805. hadis
Ebû Bekir es-Sıddîk radıyallahu anh, Ahmes kabilesine mensup Zeynep isimli bir kadının…
Diyanet baskısında 1808. hadis
Arapça metin
وعَنْ قيس بن أبي حازِمٍ قالَ : « دَخَلَ أبُو بكرٍ الصِّدِّيقُ رضي اللَّه عَنْهُ على امْرَأَةٍ مِنَ أحْمَسَ يُقَالُ لهَا : زَيْنَبُ ، فَرَآهَا لا تَتَكَلَّم . فقالَ : « مَالهَا لا تَتَكَلَّمُ » ؟ فقالُوا: حَجَّتْ مُصْمِتَةً ، فقالَ لهَا : « تَكَلَّمِي فَإِنَّ هذا لا يَحِلُّ ، هذا منْ عَمَلِ الجَاهِلِية» ، فَتَكَلَّمَت . رواه البخاري .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 419)
Kays İbni Ebû Hâzim şöyle dedi:
Ebû Bekir es-Sıddîk radıyallahu anh, Ahmes kabilesine mensup Zeynep isimli bir kadının yanına gelmişti. Onun hiç konuşmadığını görünce:
– Bu kadına ne oldu ki hiç konuşmuyor? diye sordu. Orada bulunanlar:
– Suskunluk ibadeti yapıyor, dediler. Bunun üzerine Hz. Ebû Bekir ona:
– Konuş! Çünkü bu yaptığın iş helâl değildir; bu Câhiliye amelidir, dedi. Bu uyarı üzerine kadın konuştu.
Buhârî, Menâkıbü'l-ensâr 26. Ayrıca bk. Dârimî, Mukaddime 23
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 419, 1805 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1808. hadis, c. III, s. 337Göster
Kays b. Ebû Hâzim anlatıyor: Ebû Bekir (ra), Ahmes Kabilesi’nden Zeyneb adlı bir kadının yanına gelmişti. Kadının hiç konuşmadığını görünce:
– Bu kadına ne oluyor da konuşmuyor, diye sordu.
– Susarak hac yapıyor, dediler. Bunu duyan Hz. Ebû Bekir kadına:
– Konuş, çünkü bu helâl değildir. Bu, Câhiliye işidir, buyurdu. Bunun üzerine Zeyneb de konuştu.
B3834 Buhârî, Menâkıbü’l-ensâr, 26
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 337, 1808 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1805 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gun-boyunca-susmamak/1805
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1805_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1805 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gun-boyunca-susmamak/1805},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1805 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gun-boyunca-susmamak/1805