İçeriğe geç

Riyazus SalihinNo. 590

Bu hurmanın sadaka olması ihtimâlinden korkmasaydım, onu yerdim

Diyanet baskısında 591. hadis

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre:

Peygamber aleyhisselâm yolda bir hurma buldu ve:

“Bu hurmanın sadaka olması ihtimâlinden korkmasaydım, onu yerdim” buyurdu.

Buhârî, Büyû’ 4, Lukata 6; Müslim, Zekât 164-166. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Zekât 29

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 474, 590 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أَنسٍ رضيَ اللَّهُ عنه أَنَّ النَبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وَجَدَ تَمْرَةً في الطَّرِيقِ ، فقالَ: « لَوْلاَ أَنِّي أَخافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لأَكَلْتُها » . متفقٌ عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali591. hadis, c. II, s. 43Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre, Hz. Peygamber yolda (terk edilmiş) bir hurma (salkımı) gördü ve: Sadaka olma ihtimalinden çekinmeseydim, onu alır yerdim, buyurdu.

B2431 Buhârî, Lukata, 6; M2478 Müslim, Zekât, 164

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 43, 591 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#sadaka#hurma#Enes#Büyû#Lukata
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 590 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gunahlardan-korunmak-ve-supheli-seylerden-sakinmak-vera/590

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_590_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 590 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gunahlardan-korunmak-ve-supheli-seylerden-sakinmak-vera/590},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 590 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gunahlardan-korunmak-ve-supheli-seylerden-sakinmak-vera/590