Riyazus Salihin, 915. hadis
Bu kadına iyi bak. Çocuğunu doğurunca bana getir!
Diyanet baskısında 917. hadis
Arapça metin
عن عِمران بن الحُصَين رضي اللَّه عنهما أَن امرأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهِي حُبْلَى مِنَ الزِّنَا ، فقالت : يا رسول اللَّهِ ، أَصبتُ حدًّا فَأَقمْهُ علَيَّ ، فَدعا رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وليَّهَا ، فقال : « أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذا وضَعتْ فَأْتِني بِهَا » فَفعلَ فَأَمر بِها النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فشُدَّتْ علَيها ثِيابُها ، ثُمَّ أَمر بِها فَرُجِمتْ ، ثُمَّ صَلَّى عليها . رواه مسلمٌ .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 527)
İmrân İbni Husayn radıyallahu anh’dan rivayet edildiğine göre Cüheyne kabilesinden bir kadın, zina sonucu gebe kalmış olduğu halde Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’e geldi ve:
- Ey Allah’ın Resûlü! Had cezasını gerektiren bir suç işledim. Cezamı ver! dedi.
Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kadının velisini çağırtıp getirtti ve ona:
–“Bu kadına iyi bak. Çocuğunu doğurunca bana getir!” buyurdu.
Adam, aldığı talimatın gereğini yaptı ve kadını doğumdan sonra getirdi.
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kadının üzerine elbisesinin iyice bağlanmasını söyledi, sıkı sıkı bağladılar. Sonra Hz. Peygamber’in emri üzerine taşlanarak öldürüldü. Sonra da Resûl-i Ekrem kadının cenâze namazını kıldı.
Müslim, Hudûd 24. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Hudûd 24; Tirmizî, Hudûd 9; Nesâî, Cenâiz 64
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 527, 915 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali917. hadis, c. II, s. 268Göster
İmrân b. Husayn (ra) anlatıyor: Cüheyne kabilesinden bir kadın zina sonucu gebe kalmış ve bu vaziyette Peygamber’e gelmişti:
– Yâ Resûlallah, had cezasını gerektiren bir suç işledim, cezamı ver, demişti. Bunun üzerine Resûlullah o kadının velisini çağırmış ve:
– Buna iyi bakın, çocuğunu doğurunca da bana getirin, demişti. Velisi de denildiği gibi yapmıştı. Peygamber, kadın hakkında gereken emri verdi, kadının kıyafeti giydirildi. Sonra Peygamber cezanın infazını emretti ve kadın taşlandı, ardından da Peygamber kadının cenaze namazını kıldı.
M4433 Müslim, Hudûd, 24
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 268, 917 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 915 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayatindan-umidini-kesen-kimsenin-duasi/915
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_915_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 915 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayatindan-umidini-kesen-kimsenin-duasi/915},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 915 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayatindan-umidini-kesen-kimsenin-duasi/915