İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 914. hadis

Allah’ım ölümün şiddet ve sıkıntılarına karşı bana yardım et

Diyanet baskısında 916. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنها قالت : رأَيْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهُوَ بِالموتِ ، عِندهُ قدحٌ فِيهِ مَاءٌ ، وهُو يدخِلُ يدهُ في القَدَحِ ، ثم يمسَحُ وجهَهُ بالماءِ ، ثم يقول : « اللَّهُمَّ أَعِنِّي على غمرَاتِ الموْتِ وَسَكَراتِ المَوْتِ »  رواه الترمذي  .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 523)

Âişe radıyallahu anhâ şöyle demiştir:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i, ölüm döşeğinde, yanıbaşındaki su kabına elini daldırıp yüzüne sürerken gördüm. O, böyle yapıyor sonra da “Allah’ım ölümün şiddet ve sıkıntılarına karşı bana yardım et” diye dua ediyordu.

Tirmizî, Cenâiz 7. Ayrıca bk. İbni Mâce, Cenâiz 64

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 523, 914 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali916. hadis, c. II, s. 268Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’ı vefat ederken gördüm. Yanında bir tas su bulunuyordu. Elini tasa daldırıp yüzüne sürüyor ve “Allâhümme einnî alâ ğamerâti’l-mevti ve sekerâti’l-mevti (Allah’ım ölüm esnasındaki sıkıntılara karşı bana yardım et).” diyordu.

T978 Tirmizî, Cenâiz, 8

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 268, 916 numaralı hadis.

#sıkıntılar#şiddet#sukabı#ölümdöşeği#elinidaldırma#yüzünesürme#duaediyor
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 914 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayatindan-umidini-kesen-kimsenin-duasi/914

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_914_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 914 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayatindan-umidini-kesen-kimsenin-duasi/914},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 914 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hayatindan-umidini-kesen-kimsenin-duasi/914