İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 64. hadis

Siz kıl kadar bile önemsemediğiniz birtakım işler yapıyorsunuz ki, biz onları, Resûlullah…

Diyanet baskısında 63. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

الرَّابعُ : عنْ أَنَس رضي اللَّهُ عنه قالَ : « إِنَّكُمْ لَتَعْملُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدقُّ في أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعْدُّهَا عَلَى عَهْدِ رسولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مِنَ الْمُوِبقاتِ » رواه البخاري . وقال : « الْمُوبِقَاتُ » الْمُهْلِكَاتُ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 306)

Enes İbni Mâlik radıyallahu anh şöyle dedi:

“Siz kıl kadar bile önemsemediğiniz birtakım işler yapıyorsunuz ki, biz onları, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında helâk edici büyük hatalardan sayardık.”  Buhârî, Rikak 32

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 306, 64 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali63. hadis, c. I, s. 100Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Siz birtakım işler yapıyor ve onları kıldan ince görüyor, hiçe sayıyorsunuz. Hâlbuki Resûlullah zamanında, biz onları, insanı helâk eden büyük günahlardan sayıyorduk.

B6492 Buhârî, Rikâk, 32

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 100, 63 numaralı hadis.

#EnesİbniMâlik#işler#önemsemediğiniz#yapıyorsunuz#helâkedici#büyükhatalar#Rikak32
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 64 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/her-an-allah-ile-beraber-olma-bilinci-murakabe/64

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_64_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 64 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/her-an-allah-ile-beraber-olma-bilinci-murakabe/64},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 64 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/her-an-allah-ile-beraber-olma-bilinci-murakabe/64