İçeriğe geç

Riyazus SalihinNo. 1586

Bir adam Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem 'e gelerek alış-veriş yaparken kendisinin…

Diyanet baskısında 1589. hadis

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

İbni Ömer radıyallahu anhümâ şöyle dedi:

Bir adam Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek alış-veriş yaparken kendisinin sürekli aldatıldığını söyledi. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem:

- "Kimden alış-veriş yaparsan ona 'İslâm'da aldatma yoktur' de!" buyurdu.

Buhârî, Büyû 48, İstikrâz 19, Husûmât 3, Hiyel 7; Müslim, Büyû 48. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Büyû 66; Tirmizî, Büyû 28; Nesâî, Büyû 51

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 596, 1586 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعَنْهُ قَالَ : ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أنَّهُ يُخْدعُ في البُيُوعِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « منْ بايَعْتَ ، فَقُلْ لا خِلابَةَ » متفقٌ عليه .

 « الخِلابةُ » بخاءٍ معجمةٍ مكسورة ، وباءٍ موحدة : وهي الخدِيعةُ .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1589. hadis, c. III, s. 173Göster

Yine Abdullah b. Ömer (ra) anlatıyor: Bir kimse Peygamber’e gelip, alışverişte kendisinin aldatıldığını söyledi. Peygamberimiz, (Hibbân adındaki) o kişiye, “Alışveriş yaptığın kimseye: ‘Aldatmak yok’ de!” buyurdu.

B2117 Buhârî, Büyu’, 48; M3860 Müslim, Büyu’, 48

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 173, 1589 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#İslâm#aldatma#alış-veriş#ad
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1586 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1586

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1586_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1586 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1586},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1586 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1586