İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1586. hadis

Kimden alış-veriş yaparsan ona 'İslâm'da aldatma yoktur' de!

Diyanet baskısında 1589. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنْهُ قَالَ : ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أنَّهُ يُخْدعُ في البُيُوعِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « منْ بايَعْتَ ، فَقُلْ لا خِلابَةَ » متفقٌ عليه .

 « الخِلابةُ » بخاءٍ معجمةٍ مكسورة ، وباءٍ موحدة : وهي الخدِيعةُ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 596)

İbni Ömer radıyallahu anhümâ şöyle dedi:

Bir adam Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek alış-veriş yaparken kendisinin sürekli aldatıldığını söyledi. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem:

- "Kimden alış-veriş yaparsan ona 'İslâm'da aldatma yoktur' de!" buyurdu.

Buhârî, Büyû 48, İstikrâz 19, Husûmât 3, Hiyel 7; Müslim, Büyû 48. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Büyû 66; Tirmizî, Büyû 28; Nesâî, Büyû 51

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 596, 1586 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1589. hadis, c. III, s. 173Göster

Yine Abdullah b. Ömer (ra) anlatıyor: Bir kimse Peygamber’e gelip, alışverişte kendisinin aldatıldığını söyledi. Peygamberimiz, (Hibbân adındaki) o kişiye, “Alışveriş yaptığın kimseye: ‘Aldatmak yok’ de!” buyurdu.

B2117 Buhârî, Büyu’, 48; M3860 Müslim, Büyu’, 48

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 173, 1589 numaralı hadis.

#İslâm#aldatma#alış-veriş#ad
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1586 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1586

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1586_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1586 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1586},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1586 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1586