Riyazus Salihin, 1587. hadis
Kim, bir adamın karısını veya kölesini ayartıp aldatırsa bizden değildir.
Diyanet baskısında 1590. hadis
Arapça metin
وَعَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي اللَّه عَنهُ قَال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ خَبَّب زَوْجَة امْرِيءٍ ، أوْ ممْلُوكَهُ ، فَلَيْسَ مِنَّا » رواهُ أبو داود .
« خبب » بخاءٍ معجمة ، ثم باءٍ موحدة مكررة : أيْ : أفسدَهُ وخدعَهُ .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 596)
Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Kim, bir adamın karısını veya kölesini ayartıp aldatırsa bizden değildir."
Ebû Dâvûd, Edeb 126
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 596, 1587 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1590. hadis, c. III, s. 173Göster
Ebû Hüreyre’den (ra) nakledildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bir kimsenin eşini veya uşağını ayartan bizden değildir.
D5170 Ebû Dâvûd, Edeb, 125, 126
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 173, 1590 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1587 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1587
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1587_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1587 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1587},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1587 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hile-ve-aldatma/1587