İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 877. hadis

Bir gece dışarı çıkmıştım. Bir de ne göreyim, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem tek…

Diyanet baskısında 879. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Zer  radıyallahu anh şöyle dedi:

Bir gece dışarı çıkmıştım. Bir de ne göreyim, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem tek başına yürüyor. Ben de ay ışığında yürümeye başladım. Resûlullah başını çevirdi ve beni gördü:

– “Kim o?” diye seslendi. Ben:

– Ebû Zer, dedim.

Buhârî, Rikak 13; Müslim, Zekât 33

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 465, 877 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي ذرِ رضي الله عنه قال: خَرجَتُ لَيْلة من اللّيالي فإذا رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يمشي وحْدَهُ، فجَعلتُ أمشي في ظلِّ القمَر، فالتفت فرآني فقال : « مَنْ هذا ؟ » فقلت ُ أبو ذَرٍ، متفق عليه

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali879. hadis, c. II, s. 247Göster

Ebû Zer (ra) anlatıyor: Bir gece evden çıktım, ve Resûlullah’ı gördüm, yalnız başına yürüyordu. Ben de ay ışığında yürümeye başladım. Başını çevirip beni görünce:

– Sen kimsin? buyurdu. Ben de:

– Ebû Zer, dedim.

B6443 Buhârî, Rikâk, 13; M2305 Müslim, Zekât, 33

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 247, 879 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#EbûZer#gece#yürümek#dışarıçıkmak#ayışığı#başınıçevirmek#seslenmek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 877 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/izin-isteme-adabi/877

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_877_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 877 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/izin-isteme-adabi/877},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 877 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/izin-isteme-adabi/877