İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1747. hadis

Sizden biriniz dua ederken: Allahım! Dilersen beni bağışla; dilersen bana merhamet et…

Diyanet baskısında 1750. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عنْ أَبي هُريْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي إِنْ شِئْتَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْني إِنْ شِئْتَ ، لِيعْزِمِ المَسْأَلَةَ ، فإِنَّهُ لا مُكْرِهَ لَهُ » متفـــقٌ عليه .

 وفي روايةٍ لمُسْلِمٍ : « وَلكنْ ، لِيَعْزِمْ وَلْيُعْظِّمِ الرَّغْبَةَ ، فَإِنَّ اللَّه تَعَالى لا يتَعَاظَمُهُ شَـيْءٌ أَعْطَاهُ » .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 292)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Sizden biriniz dua ederken: Allahım! Dilersen beni bağışla; dilersen bana merhamet et, demesin. Dilediğini kesin bir dille istesin. Çünkü Allah'ı zorlayan hiçbir kuvvet yoktur."

Buhârî, Daavât 21, Tevhîd 31; Müslim, Zikr 9. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitr 23; Tirmizî, Daavât 77

Müslim'in bir rivayeti şöyledir: "Fakat kesin bir şekilde istesin ve isteğini büyük tutsun. Çünkü vereceği hiçbir şey Allah'a büyük gelmez."

Müslim, Zikr 8

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 292, 1747 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1750. hadis, c. III, s. 288Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) Resûlullah’ın şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: Biriniz dua ederken, “Allah’ım, istersen beni bağışla, istersen bana rahmet et. ” demesin; dileğini kesin olarak istesin. Çünkü Allah’ı zorlayan (hiçbir kuvvet) yoktur.

B7477 Buhârî, Tevhîd, 31; M6812-M6813 Müslim, Zikir, 8, 9

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 288, 1750 numaralı hadis.

#Allah#dua#etmek#(to#pray)-#bağışlamak#forgive)-#merhamet
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1747 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kadinlarin-guzelliklerini-baskalarina-anlatmamak/1747

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1747_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1747 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kadinlarin-guzelliklerini-baskalarina-anlatmamak/1747},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1747 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kadinlarin-guzelliklerini-baskalarina-anlatmamak/1747
Sizden biriniz dua ederken: Allahım! Dilersen beni bağışla; dilersen… | Riyazus Salihin, 1747 Nolu Hadis