Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ümmü Seleme radıyallahu anhâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Kocasını memnun ederek ölen kadın cennetliktir.”
Tirmizî, Radâ` 10. Ayrıca bk. İbni Mâce, Nikâh 4
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 352, 288 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن أُمِّ سلمةَ رضي اللَّهُ عنها قالت : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « أَيُّما امرأَةٍ ماتَتْ وزوْجُهَا عنها راضٍ دخَلَتِ الجَنَّةَ » رواه الترمذي وقال حديث حسن .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali284. hadis, c. I, s. 292GösterGizle
Ümmü Seleme’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Bir kadın, kocası kendisinden hoşnut olduğu hâlde ölürse, cennete girer. (T1161 Tirmizî, Radâ’, 10) dır. Şurası bir gerçek ki eşlerden hangisi diğerine ihtiyaç duyar da onu çağırırsa icabet etmesi hem insanî ve ahlâkî bir vazife hem de evlilik hukukunun gereğidir. bir teşbih anlamlı olamaz.
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 292, 284 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 288 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kocanin-esi-uzerindeki-haklari/288
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_288_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 288 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kocanin-esi-uzerindeki-haklari/288},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 288 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kocanin-esi-uzerindeki-haklari/288