İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1364. hadis

Sizden birinize hizmetçisi yemeğini getirdiğinde, şayet onu yanına oturtmazsa, kendisine…

Diyanet baskısında 1366. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ أبي هُريرَةَ ، رضي اللَّه عَنْهُ ، عَن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : قالَ : إذا أَتى أحدَكم خَادِمُهُ بِطَعامِهِ ، فَإنْ لم يُجْلِسْهُ معهُ ، فَليُناولْهُ لُقمةً أوْ لُقمَتَيْنِ أوْ أُكلَةً أوْ أُكلَتَيْنِ ، فَإنَّهُ ولِيَ عِلاجهُ»رواه البخاري .

 « الأُكلَةُ » بضم الهمزة : هِيَ اللُّقمَةُ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 129)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem  şöyle buyurdu:

"Sizden birinize hizmetçisi yemeğini getirdiğinde, şayet onu yanına oturtmazsa, kendisine bir iki lokma (veya bir iki çiğnem) versin. Çünkü yemeği o yapmıştır."

Buhârî, Itk 18, Et'ıme 55.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 129, 1364 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1366. hadis, c. II, s. 543Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurdu: Birinize hizmetçisi yemek getirdiğinde, onu sofrasına oturtmazsa, (en azından) ona bir iki lokma yahut bir iki çiğnem yemek versin. Çünkü, yemeği hazırlayan odur.

B2557 Buhârî, Itk, 18

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 543, 1366 numaralı hadis.

#yemek#hizmetçi#lokma#yanınaoturtma#çiğnem#yemekyapma
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1364 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kolelere-iyi-davranmanin-fazileti/1364

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1364_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1364 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kolelere-iyi-davranmanin-fazileti/1364},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1364 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kolelere-iyi-davranmanin-fazileti/1364