İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1145. hadis

Tövbe edip Allah’a dönenlerin (evvâbînin) namazı, sıcaktan deve yavrularının ayağı…

Diyanet baskısında 1147. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن زيدِ بن أَرْقَم رَضِي اللَّه عنْهُ ، أَنَّهُ رَأَى قَوْماً يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى ، فقال : أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلاةَ في غَيْرِ هذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « صَلاةُ الأوَّابِينَ حِينَ ترْمَضُ الفِصَالُ » رواه مسلم .

« تَرمَضُ » بفتح التاءِ والميم وبالضاد المعجمة ، يعني : شدة الحرّ . « والفِصالُ جمْعُ فَصيلٍ وهُو : الصغير مِنَ الإِبِلِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 354)

Zeyd İbni Erkam radıyallahu anh kuşluk namazını erken kılan bazı kimseleri gördü de şöyle dedi:

Şüphesiz bunlar da bilirler ki, kuşluk namazını sonraki bir saatte kılmak daha sevaptır. Zira Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Tövbe edip Allah’a dönenlerin (evvâbînin) namazı, sıcaktan deve yavrularının ayağı yandığı zamandır.”

Müslim, Müsâfirîn 143

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 354, 1145 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1147. hadis, c. II, s. 415Göster

Zeyd b. Erkâm’dan (ra) nakledildiğine göre o, kuşluk namazını (erken) kılan bir topluluk gördüğünde şöyle dedi: Bunlar bilirler ki kuşluk namazını bu vakitten sonra kılmak efdaldir. Zira Resûlullah: “Allah’a yönelenlerin kıldığı kuşluk namazının vakti, deve yavrusunun ayağı sıcaktan kavrulduğu vakittir (güneş yükselince). ” buyurmuştur.

M1746 Müslim, Müsâfirîn, 143

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 415, 1147 numaralı hadis.

#sevap#kuşluknamazı#erkenkılan#sonrakibirsaatte#tövbeedipAllah’adönenlerinnamazı#sıcaktandeveyavrularınınayağıyandığızamandır
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1145 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kusluk-namazi/1145

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1145_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1145 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kusluk-namazi/1145},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1145 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kusluk-namazi/1145
Tövbe edip Allah’a dönenlerin (evvâbînin) namazı, sıcaktan deve… | Riyazus Salihin, 1145 Nolu Hadis