İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1632. hadis

Bunun üzerine ensardan birisi: - Ey Allah'ın Resûlü! Kocanın erkek akrabası hakkında ne…

Diyanet baskısında 1635. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ عُقْبَةَ بْن عَامِرٍ رضي اللَّه عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال : « إيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ » ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ أفَرأيْتَ الْحمْوَ ؟ قالَ : « الْحمْوُ المَوْتُ ،» متفقٌ عليه .

« الْحَموُ » قَرِيبُ الزَّوْجِ كأخِيهِ ، وابن أخيه ، وابْنِ عمِّهِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 92)

Ukbe İbni Âmir  radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem  şöyle buyurdu:

-"(Yanında mahremi bulunmayan) Kadınların yanına girmekten sakının!"

Bunun üzerine ensardan birisi:

- Ey Allah'ın Resûlü! Kocanın erkek akrabası hakkında ne dersiniz? dedi.

- "Onlarla halvet, ölüm demektir" buyurdu.

Buhârî, Nikâh 111; Müslim, Selâm 20. Ayrıca bk. Tirmizî, Radâ' 16

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 92, 1632 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1635. hadis, c. III, s. 212Göster

Ukbe b. Âmir’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah:

– (Yanında mahremi kocası veya evlenmesi haram olan yakınları bulunmayan) kadınların yanına girmekten sakının, dedi. Bunun üzerine ensardan bir zat:

– Ey Allah’ın Resûlü, kocanın erkek kardeşi (ve yeğeni, amca oğulları gibi akrabası) hakkında ne dersiniz, deyince, Resûl-i Ekrem:

– Kocanın erkek kardeşi (ile başbaşa kalmak âdeta) ölümdür, buyurdu.

B5232 Buhârî, Nikâh, 111; M5674 Müslim, Selâm, 20

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 212, 1635 numaralı hadis.

#kadınlar#UkbeİbniÂmir#yanındamahremibulunmayan#girmektensakınmak#kocanınerkekakrabası#halvet#ölüm
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1632 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namahrem-bir-kadinla-basbasa-kalmamak/1632

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1632_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1632 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namahrem-bir-kadinla-basbasa-kalmamak/1632},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1632 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namahrem-bir-kadinla-basbasa-kalmamak/1632