İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1095. hadis

Önce ilk safı tamamlayınız; sonra arkadaki safları doldurunuz. Şayet eksik kalırsa, son…

Diyanet baskısında 1097. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنهُ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « أَتمُّوا الصَّفَّ المقدَّمَ ، ثُمَّ الَّذي يلِيهِ ، فَمَا كَانَ مَنْ نقْصٍ فَلْيَكُنْ في الصَّفِّ المُؤَخَّرِ » رواه أبو داود بإِسناد حسن .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 283)

Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Önce ilk safı tamamlayınız; sonra arkadaki safları doldurunuz. Şayet eksik kalırsa, son safta kalsın.”

Ebû Dâvûd, Salât 93. Ayrıca bk. Nesâî, İmâmet 30

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 283, 1095 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1097. hadis, c. II, s. 388Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Allah Resûlü: Evvelâ ilk safı, sonra geridekileri sıra ile doldurun. Boş yer kalacaksa son safta kalsın, buyurmuştur.

D671 Ebû Dâvûd, Salât, 93

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 388, 1097 numaralı hadis.

#Enes#ilksaf#arkadakisaflar#sonsafta
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1095 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazi-ilk-safta-kilmanin-fazileti-saflari-tamamlayip-duzgun-tutmak/1095

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1095_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1095 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazi-ilk-safta-kilmanin-fazileti-saflari-tamamlayip-duzgun-tutmak/1095},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1095 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazi-ilk-safta-kilmanin-fazileti-saflari-tamamlayip-duzgun-tutmak/1095