İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1046. hadis

Gündüzün iki yanında ve gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl. Şüphesiz iyilikler…

Diyanet baskısında 1048. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي اللَّه عنْهُ أَنَّ رجُلاً أَصاب مِنِ امْرأَةٍ قُبْلَةً ، فأَتَى النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَأَخبرهُ فأَنزَل اللَّه تعالى :  { وأَقِم الصَّلاةَ طَرفي النَّهَار وَزُلَفا مِنَ اللَّيْلِ ، إِنَّ الْحَسنَاتِ يُذهِبْنَ السَّيِّئَاتِ } فقال الرَّجُلُ : أَلِي هذا ؟ قال : « لجمِيع أُمَّتي كُلِّهِمْ» متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 199)

İbni Mes’ûd radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, bir adam bir kadını öptü.  Sonra Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’e gelip durumu haber verdi. Bunun üzerine: “Gündüzün iki yanında ve gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl. Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir” [Hûd sûresi (11), 114] anlamındaki âyet nâzil oldu. Adam:

– Bu sadece bana mı mahsus yâ Resûlallah, dedi? Resûl-i Ekrem:

– “Ümmetimin tamamı içindir” buyurdular.

Buhârî, Mevâkît 4, Tefsîru sûre (11) 6; Müslim, Tevbe 39. Ayrıca bk. Tirmizî, Tefsîru sûre (11)

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 199, 1046 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1048. hadis, c. II, s. 358Göster

İbn Mes’ûd’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Bir adam bir kadını öptü (ve pişman olarak) Peygamber’e gelip durumu haber verdi. Derken Allah Teâlâ “Gündüzün iki ucunda ve gecenin ilk saatlerinde namaz kıl; çünkü iyilikler kötülükleri giderir. ” mealindeki âyet-i kerimeyi indirdi. Bunun üzerine adam “Bu hüküm yalnız benim için mi geçerli?” diye sordu. Resûlullah “Ümmetimin tamamı için geçerlidir. ” cevabını verdi.

B526 Buhârî, Mevâkît, 4; M7001 Müslim, Tevbe, 39

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 358, 1048 numaralı hadis.

#namaz#kadın#adam#iyilikler#öpme#kötülüklerigiderir#ümmetimintamamı
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1046 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazlarin-faziletleri/1046

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1046_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1046 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazlarin-faziletleri/1046},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1046 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazlarin-faziletleri/1046