Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Büyük günahlardan kaçınıldığı müddetçe, beş vakit namaz ile iki cuma, aralarında işlenen küçük günahlara keffârettir.”
Müslim, Tahâret 14. Ayrıca bk. Tirmizî, Mevâkît 46; İbni Mâce, İkâmet 79
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 201, 1047 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن أَبي هُريرة رضي اللَّه عنهُ أَنَّ رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «الصَّلواتُ الخَمْسُ، والجُمُعةُ إِلى الجُمُعَةِ ، كفَّارةٌ لما بَيْنهُنَّ ، ما لم تُغش الكبَائِرُ » رواه مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1049. hadis, c. II, s. 359GösterGizle
Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Büyük günahlar işlenmedikçe, beş vakit namaz ile iki cuma namazı, aralarında işlenen küçük günahlara kefârettir.
M550 Müslim, Tahâret, 14
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 359, 1049 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1047 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazlarin-faziletleri/1047
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1047_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1047 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazlarin-faziletleri/1047},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1047 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazlarin-faziletleri/1047