İçeriğe geç

Riyazus SalihinNo. 1754

Kocası yanında iken onun iznini almadan bir kadının nafile oruç tutması helâl olmaz. Kadın…

Diyanet baskısında 1757. hadis

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kocası yanında iken onun iznini almadan bir kadının nafile oruç tutması  helâl olmaz. Kadın, kocasının izni olmadıkça, evine hiç kimsenin girmesine izin veremez."

Buhârî, Nikâh 86; Müslim, Zekât 84. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Savm 73; Tirmizî, Savm 64; İbni Mâce, Sıyâm 53

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 305, 1754 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

عنْ أَبي هُريْرةَ رضِيَ اللَّه عنْهُ أَنَّ رسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « لا يَحِلُّ للمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شاهِدٌ إِلاَّ بإِذْنِهِ ولا تَأْذَنَ في بَيْتِهِ إِلاَّ بإِذْنِهِ » متفقٌ عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1757. hadis, c. III, s. 294Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) Resûlullah’ın şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: Kadının, kocası yanında iken onun izni olmadıkça (nafile) oruç tutması ve yine izni olmadıkça onun evine bir kimsenin girmesine izin vermesi helâl olmaz.

B5195 Buhârî, Nikâh, 86; M2370 Müslim, Zekât, 84

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 294, 1757 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#kadın#nafileoruçtutması#helâlolmaz#kocasınınizni#evinehiçkimseningirmesineizinveremez
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1754 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hanimin-kocasindan-izinsiz-nafile-oruc-tutmamasi/1754

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1754_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1754 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hanimin-kocasindan-izinsiz-nafile-oruc-tutmamasi/1754},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1754 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hanimin-kocasindan-izinsiz-nafile-oruc-tutmamasi/1754