Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Enes radıyallahu anh şöyle dedi:
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, şehirlinin köylüye simsarlık etmesini, ana baba bir kardeş olsa bile, yasakladı.
Buhârî, Büyû‘ 58, 64, 68,71, İcâre 14, Şurût 8; Müslim, Büyû‘ 21. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Büyû‘ 45; Tirmizî, Büyû‘ 13; Nesâî, Büyû‘ 17; İbni Mâce, Ticârât 15
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 364, 1779 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيه وَأُمِّهِ . متفق عليه .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1782. hadis, c. III, s. 317GösterGizle
Enes’ten (ra) rivayet edildiği üzere şöyle demiştir: Resûlullah, şehirlinin
– ana baba bir kardeş dahi olsa– simsarlık ederek köylünün malını (ücretle) satmasını yasakladı.
B2150, B2158 Buhârî, Büyu’, 64, 68; M3828 Müslim, Büyu’, 21
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 317, 1782 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1779 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alisverisle-ilgili-bazi-yasaklar/1779
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1779_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1779 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alisverisle-ilgili-bazi-yasaklar/1779},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1779 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/alisverisle-ilgili-bazi-yasaklar/1779