İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1646. hadis

İğreti saç takana da taktırana da Allah lânet etmiştir

Diyanet baskısında 1649. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنْ أسْمَاءَ رضي اللَّه عنْهَا أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَقَالتْ : يا رَسُولَ اللَّه إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ ، فتمرَّقَ شَعْرُهَا ، وإنِّي زَوَّجْتُها ، أفَأَصِلُ فِيهِ ؟ فقال : « لَعَنَ اللَّه الْواصِلة والْمَوصولة » متفقٌ عليه .

 وفي روايةٍ : « الواصِلَةَ ، والمُسْتوصِلَةَ » .

 قَوْلَهَا : « فَتَمرَّقَ » هو بالرَّاءِ ، ومعناه : انْتَشَرَ وَسَقَطَ ، « والْوَاصِلة » : التي تَصِلُ شَعْرهَا ، أو شَعْر غيرها بشَعْرٍ آخر . « والمَوْصُولة » : التي يُوصَلُ شَعْرُهَا .

 « والمُستَوصِلَةُ » : التي تَسْأَلُ منْ يَفْعَلُ ذلكَ لَهَا .  وعَنْ عائشة رضي اللَّه عنْهَا نَحْوُهُ ، متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 117)

Esmâ radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre bir hanım Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e:

- Ey Allah'ın Resûlü! Yakalandığı bir hastalık sebebiyle kızımın saçları döküldü. Ben  onu evlendirmiştim de. Ona iğreti  saç taktırayım mı? diye sordu. Bunun üzerine Hz. Peygamber:

- "İğreti saç takana da taktırana da Allah lânet etmiştir" buyurdu.

Âişe radıyallahu anhâ'dan da benzeri bir rivayet nakledilmiştir.

Buhârî, Libâs  85; Müslim, Libâs 115. Ayrıca bk. İbni Mâce, Nikâh 52

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 117, 1646 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1649. hadis, c. III, s. 222Göster

Esmâ’dan (ra) rivayet edildiğine göre bir kadın:

– Ey Allah’ın Resûlü, kızım kızamığa yakalandığından saçları döküldü. Onu evlendiriyorum. (Dökülen saç yerine) peruk/ekleme saç takayım mı, diye sordu. Resûlullah:

– Allah peruk/ekleme/kaynak saç takana ve taktırana lânet etti, buyurdu. (B5941-B5942 Buhârî, Libâs, 85; M5565 Müslim, Libâs, 115) Buhârî ve Müslim Hz. Âişe’den bu anlamda bir hadis rivayet etmişlerdir.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 222, 1649 numaralı hadis.

#evlendirme#hastalık#Âişe#saçdökülmesi#iğretisaç#Allahlânetetmek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1646 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/peruk-takmamak-dovme-yaptirmamak-ve-estetik-amacla-disleri-seyreklestirmemek/1646

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1646_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1646 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/peruk-takmamak-dovme-yaptirmamak-ve-estetik-amacla-disleri-seyreklestirmemek/1646},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1646 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/peruk-takmamak-dovme-yaptirmamak-ve-estetik-amacla-disleri-seyreklestirmemek/1646