İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1732. hadis

Rüzgâr, Allah'ın kullarına bir nimetidir. Bazan rahmet, bazan da azap getirir. Rüzgârı…

Diyanet baskısında 1735. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ أَبي هُرَيْرةَ رَضِي اللَّه عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ : الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ ، وَتَأْتِي بالعَذَابِ ، فَإِذا رَأَيْتُمُوهَا فَلا تَسُبُّوهَا ، وَسَلُوا اللَّه خَيْرَهَا ، واسْتَعِيذُوا باللَّهِ مِنْ شَرِّهَا » رواه أبو داود بإِسناد حسنٍ .

        قوله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مِنْ رَوْحِ اللَّهِ » هو بفتح الراءِ : أَيْ رَحْمَتِهِ بِعِبَادِهِ

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 264)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Rüzgâr, Allah'ın kullarına bir nimetidir. Bazan rahmet, bazan da azap getirir. Rüzgârı gördüğünüz zaman ona sövmeyiniz. Onun hayrını isteyiniz; şerrinden de Allah'a sığınınız."

Ebû Dâvûd, Edeb 104

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 264, 1732 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1735. hadis, c. III, s. 277Göster

Ebû Hüreyre’nin (ra) işittiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Rüzgâr, Allah tarafından gönderilmektedir. Bazen rahmet, bazen de azap getirir. Rüzgârı gördüğünüzde ona sövmeyin; onun hayrını isteyin, şerrinden de Allah’a sığının.

D5097 Ebû Dâvûd, Edeb, 103, 104

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 277, 1735 numaralı hadis.

#hayır#EbûHureyre#rahmet#rüzgâr#nimet#azap#sövmeyiniz#şer
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1732 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ruzgara-sovmemek/1732

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1732_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1732 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ruzgara-sovmemek/1732},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1732 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ruzgara-sovmemek/1732
Rüzgâr, Allah'ın kullarına bir nimetidir. Bazan rahmet, bazan da azap… | Riyazus Salihin, 1732 Nolu Hadis