İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1460. hadis

Kim her sabah ve her akşam üç defa bismillâhillezî lâ yedurru mea’smihî şey’ün fi’l-ardı…

Diyanet baskısında 1462. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَانَ رضيَ اللَّه عنهُ قالَ :قالَ رَسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:«مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ في صَبَاحِ كلِّ يَوْمٍ ومَسَاءٍ كلِّ لَيْلَةٍ :بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَع اسْمِهِ شيء في الأرضِ ولا في السماءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعلِيمُ ، ثلاثَ مَرَّاتٍ ، إِلاَّ لَمْ يَضُرَّهُ شَيءٌ»رواه أبو داود ، والتِّرمذي وقال:حديث حسن صحيح .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 318)

Osman İbni Affân radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Kim her sabah ve her akşam üç defa bismillâhillezî lâ yedurru mea’smihî şey’ün fi’l-ardı velâ fi’s-semâ’ ve hüve’s-semîu’l-alîm: İsmi sayesinde yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah’ın adıyla. O herşeyi duyar ve bilir” derse, ona hiçbir şey zarar vermez.”

Ebû Dâvûd Edeb 101; Tirmizî, Daavât 13

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 318, 1460 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1462. hadis, c. III, s. 67Göster

Osman b. Affân’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Kim, her sabah ve akşam üç kere “Bismillâhi’llezî lâ yadurru maa’smihî şey’ün fi’l-ardi ve lâ fi’s-semâi ve hüve’s-semîu’l-alîm. (İsmi anıldığında, yerde ve gökteki hiçbir şeyin zarar vermeyeceği, herşeyi işiten ve bilen Allah’ın adıyla)” derse, ona hiçbir şey zarar veremez.

T3388 Tirmizî, Deavât, 13

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 67, 1462 numaralı hadis.

#Allah#OsmanİbniAffân#bismillâhillezîlâyedurrumea’smihî#şey’ünfi’l-ardı#fi’s-semâ#semîu’l-alîm
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1460 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-aksam-allahi-zikretmek/1460

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1460_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1460 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-aksam-allahi-zikretmek/1460},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1460 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-aksam-allahi-zikretmek/1460
Kim her sabah ve her akşam üç defa bismillâhillezî lâ yedurru… | Riyazus Salihin, 1460 Nolu Hadis