Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Câbir İbni Abdullah radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem parmakları yalayıp tabağı silmeyi emrederek şöyle buyurdu:

“Yemeğinizin neresinde bereket bulunduğunu bilemezsiniz.”

Müslim, Eşribe 133

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, 751 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن جابرٍ رضي اللَّه عنه أَنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أمر بِلَعْقِ الأَصَابِعِ والصَّحْفَةِ وقال: «إِنَّكُمْ لا تَدرُونَ في أَيِّ طعَامِكم البَركةُ» رواه مسلم.

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali753. hadis, c. II, s. 168Göster

Câbir’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah, parmakları yalamayı ve çanağı sıyırmayı emretmiş ve: Siz bereketin yemeğinizin neresinde olduğunu bilemezsiniz, buyurmuştur.

M5300 Müslim, Eşribe, 133

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 168, 753 numaralı hadis.

#CâbirİbniAbdullah #yemek #emretmek #Eşribe #bereket #tabak #silmek

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 751 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sofra-adabi-devami/751

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_751_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 751 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sofra-adabi-devami/751},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 751 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sofra-adabi-devami/751

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri