İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1775. hadis

Lâneti gerektirecek iki şeyden sakınınız

Diyanet baskısında 1778. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « اتَّقُوا الَّلاعِنَيْن » قَالُوا ومَا الَّلاعِنَانِ ؟ قَالَ : « الَّذِي يَتَخَلَّى في طَريقِ النَّاسِ أَوْ في ظِلِّهِمْ » رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 350)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem:

– "Lâneti gerektirecek iki şeyden sakınınız" buyurdu. Sahâbe-i kirâm:

– Lâneti gerektirecek iki şey nedir? diye sordular. Peygamber Efendimiz:

– "İnsanların gelip geçtikleri yollara ve gölgelendikleri yerlere abdest bozmaktır" buyurdu.

Müslim, Tahâret 68. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Tahâret 14

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 350, 1775 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1778. hadis, c. III, s. 312Göster

Ebû Hüreyre (ra) anlatıyor: Resûlullah:

– Lânetlenmeye sebep olacak iki şeyden sakının, buyurdu. Sahâbîler:

– Bunlar nelerdir, diye sordular. Peygamber:

– Halkın geçecekleri yol üzerine veya gölgelenecekleri yerlere (ağaçların altına, su kenarlarına, mesken ve civarına) tuvaletini yapmaktır, buyurdu.

M618 Müslim, Tahâret, 68

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 312, 1778 numaralı hadis.

#sakınmak#EbûHureyre#lânet#yollar#gölgelendirme#abdestbozmak
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1775 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/topluma-rahatsizlik-veren-seylerden-sakinmak/1775

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1775_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1775 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/topluma-rahatsizlik-veren-seylerden-sakinmak/1775},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1775 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/topluma-rahatsizlik-veren-seylerden-sakinmak/1775