Riyazus Salihin, 25. hadis
Biri diğerini öldüren ve her ikisi de cennete giren iki kişiden Allah Teâlâ hoşnut olur.…
Diyanet baskısında 24. hadis
Arapça metin
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 199)
Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Biri diğerini öldüren ve her ikisi de cennete giren iki kişiden Allah Teâlâ hoşnut olur. Bunlardan biri Allah yolunda savaş ederken diğeri tarafından öldürülür. Katil olan da daha sonra tövbe eder, Müslüman olur, o da Allah yolunda savaşırken şehid düşer.”
Buhârî, Cihâd 28; Müslim, İmâre 128, 129. Ayrıca bk. Nesâî, Cihâd 38; İbni Mâce, Mukaddime 13
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 199, 25 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali24. hadis, c. I, s. 62Göster
Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Biri diğerinin canına kıyan ama (sonunda) ikisi de cennete giren şu iki kişiye yüce Allah güler. Bunların biri, Allah yolunda savaşırken diğeri tarafından şehit edilir. Öldüren sonra pişmanlık duyar ve Allah onun tövbesini kabul eder ve adam Müslüman olur; o da Allah yolunda savaşırken şehit düşer.
B2826 Buhârî, Cihâd, 28; M4892 Müslim, İmâre, 128
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 62, 24 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 25 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tovbe/25
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_25_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 25 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tovbe/25},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 25 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tovbe/25