Riyazus Salihin, 24. hadis
İnsanoğlunun bir dere dolusu altını olsa, bir dere daha ister. Onun ağzını topraktan…
Diyanet baskısında 23. hadis
Arapça metin
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 197)
İbni Abbas ve Enes İbni Mâlik radıyallahu anhüm’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“İnsanoğlunun bir dere dolusu altını olsa, bir dere daha ister. Onun ağzını topraktan başka bir şey doldurmaz. Ama Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder.”
Buhârî, Rikak 10; Müslim, Zekât 116-119. Ayrıca bk. Tirmizî, Zühd 27, Menâkıb 32, 64; İbni Mâce, Zühd 27
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 197, 24 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali23. hadis, c. I, s. 62Göster
İbn Abbâs ve Enes b. Mâlik’ten (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Âdemoğlunun bir vadi altını olsa ikincisini ister. Onun ağzını topraktan başka bir şey doldurmaz. Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder.
B6439 Buhârî, Rikâk, 10; M2415-M2417 Müslim, Zekât, 116-117
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 62, 23 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 24 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tovbe/24
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_24_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 24 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tovbe/24},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 24 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/tovbe/24