İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1466. hadis

el-Hamdü lillâhillezî et‘amenâ ve sekânâ ve kefânâ ve âvânâ, fe-kem mimmen lâ kâfiye lehû…

Diyanet baskısında 1468. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ إذا أَوَى إِلى فِرَاشِهِ قَال : «الحمْدُ للَّهِ الَّذي أَطْعَمنَا وسقَانا ، وكفَانَا وآوانَا ، فكمْ مِمَّنْ لا كافيَ لَهُ ولا مُؤْوِيَ » رواهُ مسلمٌ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 330)

Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem yatağa yattığı zaman şöyle dua ederdi:

“el-Hamdü lillâhillezî et‘amenâ ve sekânâ ve kefânâ ve âvânâ, fe-kem mimmen lâ kâfiye lehû velâ mu’vî: Bize yedirip içiren, koruyup barındıran Allah’a hamd olsun. Koruyup barındıranı bulunmayan nice kimseler var.”

Müslim, Zikir 64.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 330, 1466 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1468. hadis, c. III, s. 72Göster

Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber yatağına girdiği zaman şöyle dua ederdi: Bize yediren, içiren, ihtiyaçlarımızı gideren, bize barınacak yuva veren Allah’a hamdolsun. Oysa, kendisine bakanı, barındıranı olmayan niceleri var!

M6894 Müslim, Zikir, 64

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 72, 1468 numaralı hadis.

#dua#Enes#el-Hamdülillâh#et‘amenâ#sekânâ#kefânâ#âvânâ
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1466 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uyumadan-once-okunacak-dualar/1466

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1466_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1466 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uyumadan-once-okunacak-dualar/1466},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1466 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uyumadan-once-okunacak-dualar/1466