İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1769. hadis

Şüphesiz ben sizin gibi değilim. Ben yedirilip içirilmekteyim

Diyanet baskısında 1772. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَن ابْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّه عَنْهُما قالَ : نَهَى رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم عَنِ الْوِصالِ . قَالُوا : إِنَّكَ تُواصِلُ ؟ قَالَ : « إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِني أُطْعَمُ وَأُسْقَى » متفقٌ عليه ، وهذا لَفْظُ البُخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 333)

İbni Ömer radıyallahu anhümâ şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem iftar etmeden bir günün orucunu öbür günün orucuna eklemeyi yasaklamıştı. Ashâb-ı kirâm:

– Yâ Resûlallah! Fakat sen ekliyorsun? dediler. Peygamberimiz:

– "Şüphesiz ben sizin gibi değilim. Ben yedirilip içirilmekteyim" buyurdu.

Buhârî, Savm 48; Müslim, Sıyâm 56. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Savm 24; Tirmizî, Savm 62

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 333, 1769 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1772. hadis, c. III, s. 305Göster

İbn Ömer’in (ra) şöyle dediği rivayet edilmiştir: Resûlullah, visâl orucunu (iki veya daha fazla günü, arada iftar etmeksizin birbirine ekleyerek tutulan orucu) yasaklamıştı. Ashâb:

– (Ey Allah’ın Resûlü), ama sen (iki orucu) birleştiriyorsun, dediler. Resûl-i Ekrem:

– Ben sizin gibi değilim. Ben (Allah tarafından) yedirilir, içirilirim, buyurdu.

B1962 Buhârî, Savm, 48; M2564 Müslim, Sıyâm, 56

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 305, 1772 numaralı hadis.

#oruç#yasaklamak#Ashâb-ıkirâm#iftaretmek#eklemek#yedirilmek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1769 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/visal-orucu-tutmamak/1769

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1769_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1769 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/visal-orucu-tutmamak/1769},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1769 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/visal-orucu-tutmamak/1769
Şüphesiz ben sizin gibi değilim. Ben yedirilip içirilmekteyim | Riyazus Salihin, 1769 Nolu Hadis