Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Kıyamet günü, dünyada büyük diye tanınan iriyarı bir adam çıkagelir. Halbuki onun Allah yanında sinek kanadı kadar bile değeri yoktur.”
Buhârî, Tefsîru sûre (18), 6; Müslim, Münâfikûn 18
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 269, 257 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن أَبي هريرة رضي اللَّه عنه عن رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إِنَّهُ لَيأتِي الرَّجُلُ السَّمِينُ العْظِيمُ يَوْمَ الْقِيامةِ لا يزنُ عِنْد اللَّه جنَاحَ بعُوضَةٍ » متفقٌ عَلَيه .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali253. hadis, c. I, s. 268GösterGizle
Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Kıyamet gününde iri, şişman bir adam gelir ki, onun Allah yanında bir sineğin kanadı kadar bile kıymeti yoktur. (B4729 Buhârî, Tefsîr, (Kehf ) 6; M7045 Müslim, Münâfikîn, 18)
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 268, 253 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 257 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yoksullar/257
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_257_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 257 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yoksullar/257},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 257 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yoksullar/257