Riyazus Salihin, 980. hadis
Allah’a karşı saygılı ol ve her tepeye çıktığında Allahu ekber de! buyurdu. Adam…
Diyanet baskısında 982. hadis
Arapça metin
وعن أَبي هُريرةَ رضي اللَّهُ عنهُ أَنَّ رجلاً قال : يا رسول اللَّه ، إني أُرِيدُ أَن أُسافِر فَأَوْصِنِي ، قال : « عَلَيْكَ بِتقوى اللَّهِ ، وَالتَّكبير عَلى كلِّ شَرفٍ فَلَمَّا ولَّي الرجُلُ قال: «اللَّهمَّ اطْوِ لهُ البُعْدَ ، وَهَوِّنْ عَليهِ السَّفر » رواه الترمذي وقال : حديث حسن .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 65)
Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, bir adam Hz. Peygamber’e:
- Ey Allah’ın elçisi! Sefere çıkmak istiyorum, bana öğüt ver, dedi. Hz. Peygamber ona:
- “Allah’a karşı saygılı ol ve her tepeye çıktığında Allahu ekber de! buyurdu.
Adam gittikten sonra arkasından:
- “Allahım, ona uzakları yakın et ve bu seferi ona kolay kıl” diye dua etti.
Tirmizî, Daavât 45; İbni Mâce, Cihâd 8
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 65, 980 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali982. hadis, c. II, s. 317Göster
Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre bir adam:
– Yâ Resûlallah, ben sefere çıkmak istiyorum. Bana nasihat et, dedi. Peygamber:
– Sana daima Allah karşısında takvâ sahibi olmanı, her yüksek yere çıktığında tekbir almanı tavsiye ederim, buyurdu. Adam dönüp gidince Resûlullah, “Yâ Rab, ona uzakları yakın et ve bu yolculuğunu kolaylaştır. ” diye dua etti.
T3445 Tirmizî, Deavât, 45
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 317, 982 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 980 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolculukta-okunacak-dualar/980
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_980_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 980 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolculukta-okunacak-dualar/980},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 980 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yolculukta-okunacak-dualar/980