Türkçe meal
Enes bin Malik (radiyallahu anh) Resulullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Rabbinden (celle celaluhu) şunları bildirdiğini rivayet eder:
Ey Âdemoğlu! İşlediğin bütün günahlara rağmen, bana dua edip bağışlanmayı istediğin müddetçe, günahlarına bakmayıp seni bağışlarım.
Ey Âdemoğlu! Günahların gökyüzündeki bulutlara kadar ulaşsa, sonra benden af dilesen, seni affederim.
Ey Âdemoğlu! Sen bana hiçbir surette şirk koşmadığın sürece, yeryüzü dolusu günah ile de gelsen ben yine de seni bağışlarım ve sana yeryüzü dolusu mağfiretle gelirim. (Günahlarına mağfiretle karşılık veririm.)
(Tirmizi Hasen ve Sahih kaydıyla…)
Kaynak: İmam Nevevî, Kırk Hadis (Türkçe çeviri)
Arapça metin
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: "يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:3540]، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). 42- İlahi Mağfiretin Şifresi: Tövbe. 40 Hadis. https://hadiskitaplari.com/40-hadis/p/42-ilahi-magfiretin-sifresi-tovbe
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_42_ilahi_magfiretin_sifresi_tovbe_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {42- İlahi Mağfiretin Şifresi: Tövbe},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/40-hadis/p/42-ilahi-magfiretin-sifresi-tovbe},
note = {Kaynak: 40 Hadis}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "42- İlahi Mağfiretin Şifresi: Tövbe". 40 Hadis. https://hadiskitaplari.com/40-hadis/p/42-ilahi-magfiretin-sifresi-tovbe