İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 818. hadis

Allahım! Senin isminle ölür, senin isminle dirilirim

Diyanet baskısında 820. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن حُذَيْفَةَ رضي اللَّه عنه قال : : كان النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدهُ تَحْتَ خَدِّهِ ، ثمَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أمُوتُ وَ أَحْيَا » وإذا اسْتيْقَظَ قَالَ : «الحَمْدُ للَّهِ اَلَّذي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أَمَاتَنَا وإليه النُّشُورُ » . رواه البخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 355)

Huzeyfe  radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem geceleyin uyumak istediği zaman elini yanağının altına koyar sonra da:

"Allahumme bismike emûtü ve ahyâ: “Allahım! Senin isminle ölür, senin isminle dirilirim” derdi. Uykudan uyandığı zaman: “Elhamdülillâhillezî ahyânâ min ba‘di mâ emâtenâ ve ileyhin-nüşûr.” “Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah’a hamdolsun. Diriltmek sadece O’na mahsustur” buyururdu.

Buhârî, Daavât 7,8,16. Ayrıca bk. Müslim, Zikr 59; Ebû Dâvûd, Edeb 98; Tirmizî, Edeb 28; İbni Mâce, Duâ 16

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 355, 818 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali820. hadis, c. II, s. 210Göster

Huzeyfe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Peygamber gece yatarken elini yanağının altına koyar; “Allah’ım, senin isminle ölür (uyur) ve yine senin isminle dirilirim (uyanırım). ” derdi. Uyandığı zaman da, “Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah’a hamd olsun. Dönüş, O’nadır. ” buyururdu.

B6314 Buhârî, Deavât, 8

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 210, 820 numaralı hadis.

#Huzeyfe#uyumak#eliniyanağınınaltınakoyar#Allahummebismikeemûtüveahyâ#isimleölürisimledirilirim#uykudanuyandığızaman#Elhamdülillâh
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 818 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uykuya-topluluk-icerisinde-oturup-kalkmaya-ve-ruyaya-dair/818

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_818_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 818 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uykuya-topluluk-icerisinde-oturup-kalkmaya-ve-ruyaya-dair/818},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 818 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/uykuya-topluluk-icerisinde-oturup-kalkmaya-ve-ruyaya-dair/818