Riyazus Salihin, 304. hadis
Çocuğa yedi yaşındayken namaz kılmayı öğretiniz. On yaşına bastığı hâlde kılmazsa…
Diyanet baskısında 300. hadis
Arapça metin
وعن أبي ثُريَّةَ سَبْرَةَ بنِ مَعْبدٍ الجهَنِيِّ رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلاةَ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُ علَيْهَا ابْنَ عشْرِ سِنِينَ » حديث حسنٌ رواه أَبو داود ، والترمِذي وقال حديث حسن . ولَفْظُ أبي داوُد : « مرُوا الصَّبِيَّ بِالصَّلاَةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ » .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 390)
Ebû Süreyye Sebre İbni Ma`bed el-Cühenî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Çocuğa yedi yaşındayken namaz kılmayı öğretiniz. On yaşına bastığı hâlde kılmazsa, cezalandırınız.” Ebû Dâvûd, Salât 26; Tirmizî, Mevâkît 182
Ebû Dâvud’daki hadis şu meâldedir:
“Çocuk yedi yaşına girince, namaz kılmasını söyleyiniz.”
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 390, 304 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali300. hadis, c. I, s. 304Göster
Ebû Süreyye Sebre b. Ma’bed el-Cühenî’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Çocuğa yedi yaşında namaz kılmayı öğretin. On yaşına geldiğinde (kılmazsa) paylayın. (T407 Tirmizî, Salât, 182; D494 Ebû Dâvûd, Salât, 26) Ebû Dâvûd’un metninde “yedi yaşına girdiğinde çocuktan namaz kılmasını isteyin. ” buyrulmuştur. mektedir. Zor kullanmanın bir eğitim aracı olamayacağı ve hele hele Hz. Peygamber’in böyle bir yönlendirmede bulunamayacağı gerekçesiyle bilhassa günümüzde çeşitli değerlendirmeler yapılmaktadır. Ayrıca namazın bir ibadet olduğu ve ibadetlerde de gönüllülüğün esas olduğu malumdur. Rivayetin hadis tekniği bakımından problemli olduğu görülmektedir. Bu konudaki hadislerin tamamının ‘aile isnadları’ türünden olması, özellikle Ebû Dâvûd (Ebû Dâvûd, Salât, 26) ve Ahmed b. Hanbel (İbn Hanbel, II, 181, 188) gibi hadisçilerin eserinde yer alan versiyonun Amr b. Şuayb an ebîhi an ceddihi şeklinde bir senedle gelmesi calib-i dikkattir. Zira bu kanalla gelen haberler tenkitten kurtulamamıştır. konusu yapılmıştır. Bu tenkitlerde zorlama ve dayağın bir eğitim ve terbiye yöntemi olmayacağından hareket edilmiştir. Bu konuda geniş bilgi için klâsik şerhlere ve konuyla ilgili çağdaş çalışmalara bakılmalıdır.
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 304, 300 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 304 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aile-fertlerine-allaha-itaat-suuru-vermek/304
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_304_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 304 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aile-fertlerine-allaha-itaat-suuru-vermek/304},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 304 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aile-fertlerine-allaha-itaat-suuru-vermek/304