Riyazus Salihin, 305. hadis
Cebrâil bana komşuya iyilik etmeyi tavsiye edip durdu. Neredeyse komşuyu komşuya mirasçı…
Komşuya İyilik Etmek. Diyanet baskısında 301. hadis
Arapça metin
وعن ابنِ عمرَ وعائشةَ رضي اللَّه عنهما قَالا : قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالجارِ حتَّى ظَنَنتُ أَنَّهُ سيُوَرِّثُهُ » متفقٌ عليه .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 395)
İbni Ömer ve Hz. Âişe radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Cebrâil bana komşuya iyilik etmeyi tavsiye edip durdu. Neredeyse komşuyu komşuya mirasçı kılacak sandım.”
Buhârî, Edeb 28; Müslim, Birr 140-141. Ayrıca bk. Tirmizî, Birr 28; İbni Mâce, Edeb 4
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 395, 305 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali301. hadis, c. I, s. 305Göster
İbn Ömer ve Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Cebrail bana komşu hakkında o kadar tavsiyede bulundu ki, onu mirasçı kılacak sandım.
B6015 Buhârî, Edeb, 28; M6685-M6687 Müslim, Birr, 140-141
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 305, 301 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 305 Nolu Hadis: Komşuya İyilik Etmek. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/komsu-hakki/305
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_305_nolu_hadis_komsuya_iyilik_etmek_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 305 Nolu Hadis: Komşuya İyilik Etmek},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/komsu-hakki/305},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 305 Nolu Hadis: Komşuya İyilik Etmek". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/komsu-hakki/305