İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 882. hadis

Sizden biriniz aksırdığı zaman elhamdülillah derse, ona yerhamükellah deyiniz. Şayet Allah’a…

Diyanet baskısında 884. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Mûsa radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i:

“Sizden biriniz aksırdığı zaman elhamdülillah derse, ona yerhamükellah deyiniz. Şayet Allah’a hamdetmezse siz de yerhamükellah demeyiniz” buyururken işittim. 

Müslim, Zühd 54 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 470, 882 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ « إذا عَطَس أحدُكُم فحمد الله فشمتوه ، فإنْ لم يحمد الله فلا تُشمتوه » رواه مسلم .  

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali884. hadis, c. II, s. 249Göster

Ebû Mûsâ’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’ın: Biriniz aksırıp da elhamdülillâh dediğinde yerhamükâllâh diyerek ona sağlık dileyin. Hamd etmezse siz de bir şey demeyin, buyurduğunu işittim.

M7488 Müslim, Zühd, 54

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 249, 884 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#EbûMûsa#elhamdülillah#aksırdığı#yerhamükellah#Allah'ahamdetmezse#Zühd54
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 882 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aksirma-ve-esneme-adabi/882

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_882_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 882 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aksirma-ve-esneme-adabi/882},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 882 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/aksirma-ve-esneme-adabi/882