İçeriğe geç

Riyazus SalihinBölüm 31

Aracılık Etmek

3 hadis · No. 247–249

Yazı boyutu
  1. Hadis no. 247

    Bu adama yardım ediniz, sevap kazanırsınız. Allah Teâlâ istediği şeyi Peygamberi’ne söyletir

    Türkçe meal

    Ebû Mûsâ el-Eş`arî radıyallahu anh şöyle dedi:

    Peygamber aleyhisselâm’a sıkıntı içinde bulunan biri geldiği zaman, yanındakilere döner:

    “Bu adama yardım ediniz, sevap kazanırsınız. Allah Teâlâ istediği şeyi Peygamberi’ne söyletir” buyururdu.  

    Buhârî, Zekât 21, Edeb 36, 37, Tevhîd 31; Müslim, Birr 145. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 117; Tirmizî, İlim 14; Nesâî, Zekât 65

    Arapça metin

    وعن أَبي موسى الأَشعري رضي اللَّه عنه قال : كان النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِذَا أَتَاهُ طالِبُ حاجةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلسائِهِ فقال : « اشْفَعُوا تُؤجَرُوا ويَقْضِي اللَّه عَلَى لِسان نَبِيِّهِ ما أَحبَّ » متفق عليه . وفي رواية :« مَا شَاءَ » .

    Kaynak ve açıklamalarıyla oku
  2. Hadis no. 248

    Hayır, sadece aracılık yapıyorum

    Türkçe meal

    İbni Abbas radıyallahu anhümâ Berîre ile kocası arasında geçen olaya dair şunları söyledi:

    Peygamber aleyhisselâm Berîre’ye:

    - “Keşke tekrar kocana dönsen!” buyurdu.

    Berîre:

    - Yâ Resûlallah! Böyle yapmamı bana emrediyor musun? diye sordu.

    Resûl-i Ekrem Efendimiz:

    - “Hayır, sadece aracılık yapıyorum” buyurdu.

    Bunun üzerine Berîre:

    - Benim ona ihtiyacım yok, dedi.

    Buhârî, Talâk 16. Ayrıca bk. Buhârî, Talâk 15; Ebû Dâvûd, Talâk 21; Nesâî, Âdâbü’l-kudât 28; İbni Mâce, Talâk 29

    Arapça metin

    وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما في قِصَّة برِيرَةَ وزَوْجِها . قال : قال لَهَا النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لَوْ راجَعْتِهِ ؟ » قَالتَ : يا رَسُولَ اللَّه تأْمُرُنِي ؟ قال : « إِنَّما أَشـْفعُ » قَالَتْ : لا حاجة لِي فِيهِ .رواه البخاري .

    Kaynak ve açıklamalarıyla oku
  3. Hadis no. 249

    Hayır, sadece aracılık yapıyorum

    Türkçe meal

    İbni Abbas radıyallahu anhümâ Berîre ile kocası arasında geçen olaya dair şunları söyledi:

    Peygamber aleyhisselâm Berîre’ye:

    - “Keşke tekrar kocana dönsen!” buyurdu.

    Berîre:

    - Yâ Resûlallah! Böyle yapmamı bana emrediyor musun? diye sordu.

    Resûl-i Ekrem Efendimiz:

    - “Hayır, sadece aracılık yapıyorum” buyurdu.

    Bunun üzerine Berîre:

    - Benim ona ihtiyacım yok, dedi.

    Buhârî, Talâk 16. Ayrıca bk. Buhârî, Talâk 15; Ebû Dâvûd, Talâk 21; Nesâî, Âdâbü’l-kudât 28; İbni Mâce, Talâk 29

    Arapça metin

    وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما في قِصَّة برِيرَةَ وزَوْجِها . قال : قال لَهَا النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لَوْ راجَعْتِهِ ؟ » قَالتَ : يا رَسُولَ اللَّه تأْمُرُنِي ؟ قال : « إِنَّما أَشـْفعُ » قَالَتْ : لا حاجة لِي فِيهِ .رواه البخاري .

    Kaynak ve açıklamalarıyla oku