Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Kulun Rabbine en yakın olduğu hal secde halidir. İşte bu sebeple secdede çok dua etmeye bakın!”
Müslim, Salât 215.
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 390, 1501 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن أَبي هُريرةَ رضي اللَّه عنهُ أَنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « أَقْرَبُ ما يَكُونُ العَبْدُ مِن ربِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ » رواه مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1503. hadis, c. III, s. 93GösterGizle
Ebû Hüreyre’den (ra) Resûlullah’ın şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: Kulun Rabbine en yakın olduğu an, secdede olduğu andır. Öyleyse secde hâlinde çokça dua edin.
M1083 Müslim, Salât, 215
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 93, 1503 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1501 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dua-adabi/1501
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1501_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1501 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dua-adabi/1501},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1501 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dua-adabi/1501