Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Câbir radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Kendinize beddua etmeyiniz; çocuklarınıza beddua etmeyiniz; mallarınıza da beddua etmeyiniz. Dileklerin kabul edildiği zamana denk gelir de Allah bedduanızı kabul ediverir.”
Müslim, Zühd 74. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitir 27
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 389, 1500 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وَعَن جَابرٍ رَضِيَ اللَّه عَنْه قال : قَال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا تَدعُوا عَلى أَنْفُسِكُم ، وَلا تدْعُوا عَلى أَولادِكُم ، ولا تَدْعُوا على أَمْوَالِكُم ، لا تُوافِقُوا مِنَ اللَّهِ ساعة يُسأَلُ فِيهَا عَطاءً ، فيَسْتَجيبَ لَكُم » رواه مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1502. hadis, c. III, s. 92GösterGizle
Câbir’den (ra) nakledildiğine göre, Resûlullah şöyle buyurmuştur: Kendinize beddua etmeyin, evlatlarınıza beddua etmeyin ve mallarınıza da beddua etmeyin. Duaların kabul olunacağı bir saate rastlarsınız da, bedduanız kabul ediliverir.
M7515 Müslim, Zühd, 74
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 92, 1502 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1500 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dua-adabi/1500
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1500_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1500 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dua-adabi/1500},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1500 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/dua-adabi/1500