Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Semüre İbni Cündeb radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Birbirinize Allah'ın lâneti, gazâbı ve cehennem azâbı ile lânet ve beddua etmeyiniz!"
Ebû Dâvûd, Edeb 45; Tirmizî, Birr 48
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 530, 1558 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رضي اللَّه عنْهُ قالَ : قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا تَلاعنُوا بلعنةِ اللَّه ، ولا بِغضبِهِ ، ولا بِالنَّارِ » رواه أبو داود ، والترمذي وقالا : حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1560. hadis, c. III, s. 148GösterGizle
Semure b. Cündüb’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Birbirinize, Allah’ın lâneti, gazabı ve cehennem azabı ile lânet etmeyin.
D4906 Ebû Dâvûd, Edeb, 45; T1976 Tirmizî, Birr, 48
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 148, 1560 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1558 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-ve-hayvanlara-lanet-etmemek/1558
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1558_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1558 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-ve-hayvanlara-lanet-etmemek/1558},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1558 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-ve-hayvanlara-lanet-etmemek/1558