İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 917. hadis

Gördüğün gibi çok rahatsızım. Ben zengin bir adamım. Bir tek kızımdan başka mirasçım da…

Diyanet baskısında 919. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن سعدِ بن أَبي وَقَّاص رضي اللَّه عنه قال : جَاءَني رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يعودُني مِن وجعٍ اشَتدَّ بي ، فَقُلْتُ : بلَغَ بي ما ترى ، وأَنَا ذو مَالٍ ، وَلا يرِثُني إِلاَّ ابنتي . وذكر الحديث ، متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 531)

Sa’d ibni Ebû Vakkâs radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:

Yakalandığım şiddetli bir hastalık dolayısıyla Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ziyaretime geldi. Ona:

- “Gördüğün gibi çok rahatsızım. Ben zengin bir adamım. Bir tek kızımdan başka mirasçım da yok...” dedim.

[Râvi, hadisin tamamını nakletmiştir.]

Buhârî, Cenâiz 36, Vasâyâ 2, Merdâ 16, Daavât 43, Ferâiz 6; Müslim, Vasâyâ 5. Ayr. bk. Ebû Dâvûd, Ferâiz 3; Tirmizî, Vasâyâ 1; Nesâî, Vasâyâ 3; İbni Mâce, Vasâyâ 5

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 531, 917 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali919. hadis, c. II, s. 270Göster

Sa’d b. Ebû Vakkâs (ra) şöyle demiştir: Şiddetli bir hastalığa tutulduğumda Resûlullah hâlimi sormaya geldi, “İşte başıma gördüğünüz hâl geldi; malım-mülküm var, kızımdan başka da vârisim yok... ” dedim.

B5668 Buhârî, Merdâ, 16; M4209 Müslim, Vesâyâ, 5

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 270, 919 numaralı hadis.

#hastalık#zengin#ziyaret#mirasçı#rahatsız
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 917 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastanin-halinden-sikayet-etmesi/917

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_917_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 917 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastanin-halinden-sikayet-etmesi/917},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 917 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastanin-halinden-sikayet-etmesi/917