İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1361. hadis

Kim müslüman bir köleyi âzat ederse, Allah Teâlâ onun her uzvuna karşılık âzat edenin bir…

Diyanet baskısında 1363. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ أبي هُريرةَ ، رضي اللَّه عنهُ ، قال : قال لي رَسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « منْ أَعْتَقَ رقَبةً مُسْلِمةً أَعْتَقًَ اللَّه بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْواً مِنْهُ مِنَ النَّارِ حتى فَرْجَهُ بِفرجهِ » . متفقٌ عليهِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 122)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kim müslüman bir köleyi âzat ederse, Allah Teâlâ onun her uzvuna karşılık âzat edenin bir uzvunu cehennem ateşinden kurtarır. Hatta üreme uzvuna karşılık üreme uzvunu da ateşten âzat eder."

Buhârî, Keffârât 6; Müslim, Itk 22-23.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 122, 1361 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1363. hadis, c. II, s. 540Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah bana şöyle söyledi: Allah Müslüman bir köle azat eden kimsenin, edep yerleri dahil, bütün organlarını, o kölenin organlarına karşılık cehennemden kurtarır. (B6715 Buhârî, Keffâretü’l-eymân, 6; M3796, M3797 Müslim, Itk, 22, 23) 127 Bu bölümde y er alan haberler kölelik müessesesinin var olduğu dönemlerde insanları duyarlı davranmaya teşvik için söylenmiştir. Bazılarına göre bu husustaki nebevî mesajlardan hizmetçiler, işçiler vb. konularda yararlanılabilir.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 540, 1363 numaralı hadis.

#cehennemateşi#âzatetmek#müslümanköle#üremeuzvu
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1361 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kole-azat-etmenin-fazileti/1361

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1361_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1361 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kole-azat-etmenin-fazileti/1361},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1361 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kole-azat-etmenin-fazileti/1361