İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1362. hadis

Allah'a iman ve Allah yolunda cihad etmek

Diyanet baskısında 1364. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنْ أبي ذَرٍّ ، رضي اللَّه عنهُ ، قالَ : قُلْتُ يا رسُولَ اللَّه ، أيُّ الأعْمالِ أفضَل ؟ قَال : « الإيمانُ باللَّه ، والجِهادُ في سبيلِ اللَّه » قَالَ : قُلْتُ : أيُّ الرِّقَابِ أفْضَلُ ؟ قالَ : « أنْفَسُهَا عِنْد أَهْلِهَا ، وَأَكثَرُهَا ثَمَناً » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 123)

Ebû Zer radıyallahu anh  şöyle dedi:

– Yâ Resûlallah! Yapılan işlerin hangisi daha faziletlidir? diye sordum,

– "Allah'a iman ve Allah yolunda cihad etmek" buyurdu.

– Hangi köleyi âzat etmek daha faziletlidir? dedim,

– "Sahibi yanında en kıymetli ve fiatı en yüksek olanı" buyurdular.

Buhârî, Itk 2, Keffârât 6; Müslim, Îmân 136.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 123, 1362 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1364. hadis, c. II, s. 541Göster

Ebû Zer’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’a:

– Yâ Resûlallah, hangi ameller daha faziletlidir, diye sordum.

– Allah’a iman ve Allah yolunda cihad, buyurdu.

– Hangi köleyi azat etmek daha faziletlidir, dedim.

– Sahibi nezdinde en iyi ve en pahalı olanını, buyurdu.

M250 Müslim, Îmân, 136; B2518 Buhârî, Itk, 2

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 541, 1364 numaralı hadis.

#EbûZer#Allahyolundacihad#faziletlidir#Allah'aiman#işler#köleyiâzatetmek#sahibi#kıymetli
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1362 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kole-azat-etmenin-fazileti/1362

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1362_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1362 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kole-azat-etmenin-fazileti/1362},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1362 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kole-azat-etmenin-fazileti/1362