Riyazus Salihin, 1360. hadis
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem' e bir adam geldi ve: –Yâ Resûlallah! Bir kişi…
Diyanet baskısında 1362. hadis
Arapça metin
وعنْ أبي هُريرة ، رضي اللَّه عنْهُ ، قالَ : جاء رجُلٌ إلى رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَقَال: يا رسول اللَّه أَرأَيت إنْ جاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مالي ؟ قال : « فَلا تُعْطِهِ مالكَ » قال : أَرأَيْتَ إنْ قَاتلني ؟ قال : « قَاتِلْهُ » قال : أَرأَيت إن قَتلَني ؟ قال : « فَأنْت شَهيدٌ » قال : أَرأَيْتَ إنْ قَتَلْتُهُ ؟ قال : « هُوَ في النَّارِ » رواهُ مسلمٌ .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 119)
Ebû Hureyre radıyallahu anh şöyle dedi:
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve:
–Yâ Resûlallah! Bir kişi gelip malımı almak isterse ne yapayım? dedi. Resûl-i Ekrem:
– "Ona malını verme" buyurdu.
– Benimle savaşmaya kalkarsa ne dersin? diye sordu;
– "Sen de onunla savaş" cevabını verdi.
– Adam beni öldürürse? dedi; Peygamberimiz:
– "Sen şehit olursun" buyurdu.
– Peki ben adamı öldürürsem? deyince, Efendimiz:
– "O cehennemdedir" buyurdu.
Müslim, Îmân 225
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 119, 1360 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1362. hadis, c. II, s. 539Göster
Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’a bir adam geldi ve:
– Yâ Resûlallah, birisi gelip de malımı almak isterse ne yapayım, diye sordu. Resûlullah:
– Ona malını verme, buyurdu.
– Benimle dövüşürse ne yapayım, dedi.
– Sen de onunla dövüş, buyurdu.
– Ya beni öldürürse, dedi.
– O zaman sen şehit olursun, dedi.
– Ya ben onu öldürürsem, deyince Allah Resûlü:
– O cehenneme gider, cevabını verdi.
M360 Müslim, Îmân, 225
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 539, 1362 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1360 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sehitligin-fazileti/1360
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1360_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1360 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sehitligin-fazileti/1360},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1360 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sehitligin-fazileti/1360