İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1367. hadis

Rabbine güzelce ibadet eden, efendisine karşı vazifelerini hakkıyla ve samimiyetle yerine…

Diyanet baskısında 1369. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنْ أبي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، رضي اللَّه عنْهُ ، قال : قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «الممْلُوكُ الذي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيُؤدِّي إلى سَيِّدِهِ الذي عليهِ مِنَ الحقِّ ، والنَّصِيحَةِ ، والطَّاعَةِ ، لهٌُ أجْرَانِ » رواهُ البخاريُّ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 132)

Ebû Mûsâ el-Eş'arî radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Rabbine güzelce ibadet eden, efendisine karşı vazifelerini hakkıyla ve samimiyetle yerine getiren, ona itaat eden köle için iki ecir vardır."

Buhârî, Itk 17

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 132, 1367 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1369. hadis, c. II, s. 545Göster

Ebû Mûsâ el-Eş’arî’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Rabbine güzelce ibadet eden ve efendisine karşı görevlerini samimiyetle ve itaatle yerine getiren, köleye iki kat sevap vardır.

B2551 Buhârî, Itk, 17

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 545, 1369 numaralı hadis.

#köle#ibadet#EbûMûsâel-Eş'arî#itaat#ecir#vazifeleriniyerinegetiren#samimiyet
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1367 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kolelerin-sorumluluklarini-yerine-getirmesi/1367

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1367_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1367 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kolelerin-sorumluluklarini-yerine-getirmesi/1367},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1367 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kolelerin-sorumluluklarini-yerine-getirmesi/1367
Rabbine güzelce ibadet eden, efendisine karşı vazifelerini hakkıyla… | Riyazus Salihin, 1367 Nolu Hadis