İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1581. hadis

Kardeşinin uğradığı felâketi sevinçle karşılama! Allah onu rahmetiyle o felâketten…

Diyanet baskısında 1584. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ وَاثِلةَ بنِ الأسْقَعِ رضي اللَّه عنْهُ قالَ : قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا تُظْهِرِ الشَّمَاتَة لأخيك فَيرْحمْهُ اللَّهُ وَيبتَلِيكَ » رواه الترمذي وقال :  حديث حسنٌ  .

 وفي الباب حديثُ أبي هريرةَ السابقُ في باب التَّجَسُّسِ : « كُلُّ المُسْلِمِ على المُسْلِمِ حرَامٌ » الحديث .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 586)

Vâsile İbni'l-Eskâ radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kardeşinin uğradığı felâketi sevinçle karşılama! Allah onu rahmetiyle o felâketten kurtarır da seni derde uğratır."

Tirmizî, Kıyâmet 54

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 586, 1581 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1584. hadis, c. III, s. 169Göster

Vâsile b. Eska’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Kardeşinin başına gelene sevinme. Çünkü Allah, ona acır; seni de benzer bir musibet ile sınayıverir. (T2506 Tirmizî, Kıyâmet, 54) Bu konuda Ebû Hüreyre’nin “Ayıpları Araştırmak” konusunda geçen, “Her Müslümanın (canı, malı ve onuru) diğer Müslümana haramdır (saygın ve dokunulmazdır), buyurmuştur” mealindeki (1577.) hadis de vardır.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 169, 1584 numaralı hadis.

#Allah#Vâsile#İbni'l-Eskâ#felâket#sevinçlekarşılama#rahmetiyle#derdeuğratır
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1581 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/muslumanin-basina-gelen-felakete-sevinmemek/1581

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1581_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1581 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/muslumanin-basina-gelen-felakete-sevinmemek/1581},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1581 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/muslumanin-basina-gelen-felakete-sevinmemek/1581