İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 739. hadis

Biriniz yemeğe davet edildiği zaman gitsin; şayet oruçluysa yemek sahibine dua etsin…

Diyanet baskısında 741. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن أبي هُريرة رضيَ اللَّه عنه قال: قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «إِذا دُعِيَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كان صائماً فَلْيُصلِّ، وَإنْ كانَ مُفْطَراً فَلْيَطْعَمْ» رواه مسلم.

قال العُلَمَاءُ: مَعْنى. «فَلْيُصَلِّ» فلْيدْعُ  ومعنى «فَلْيطْعَمْ» فلْيَأْكُلْ.

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 218)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Biriniz yemeğe davet edildiği zaman gitsin; şayet oruçluysa yemek sahibine dua etsin; oruçlu değilse yesin.”

Müslim, Nikâh 106. Ayrıca bk. Müslim, Sıyâm 159; Ebû Dâvûd, Et`ime 1, Savm 75

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 218, 739 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali741. hadis, c. II, s. 159Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah: Biriniz yemeğe davet edildiğinde gitsin. Eğer oruçlu ise davet sahibi için dua etsin. Oruçlu değilse yesin, buyurmuştur.

M3520 Müslim, Nikâh, 106

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 159, 741 numaralı hadis.

#oruçlu#EbûHureyre#yemeğedavet#yemeksahibinedua#oruçludeğilse
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 739 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/nafile-oruc-tutan-kimsenin-yemek-davetine-katilmasi/739

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_739_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 739 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/nafile-oruc-tutan-kimsenin-yemek-davetine-katilmasi/739},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 739 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/nafile-oruc-tutan-kimsenin-yemek-davetine-katilmasi/739
Biriniz yemeğe davet edildiği zaman gitsin; şayet oruçluysa yemek… | Riyazus Salihin, 739 Nolu Hadis