İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 738. hadis

Sirke ne güzel katık; sirke ne güzel katık!

Diyanet baskısında 740. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن جابرٍ رضيَ اللَّه عنه أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم سَأَلَ أَهْلَهُ الأُدُمَ فقالوا: ما عِنْدَنَا إِلاَّ خَلٌّ، فَدَعَا بِهِ، فَجَعل يَأْكُلُ ويقول: «نِعْمَ الأُدُمُ الخلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الخَلُّ» رواه مسلم.

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 215)

Câbir radıyallahu anh şöyle dedi:

Bir gün Peygamber aleyhisselâm ev halkından ekmekle birlikte yiyeceği bir katık istedi. Onlar da:

- Evde sirkeden başka bir şey yok, dediler.

Resûl-i Ekrem onu getirmelerini söyledi. Sonra da:

- “Sirke ne güzel katık; sirke ne güzel katık!” diyerek yemeğini yemeye başladı.

Müslim, Eşribe 167-169. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Et`ime 39; Tirmizî, Et`ime 35; İbni Mâce, Et`ime 33

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 215, 738 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali740. hadis, c. II, s. 158Göster

Câbir’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber ailesinden (ekmeğine) katık (yapacağı bir şey) istemişti. Sirkeden başka bir şey yok, dediler. Resûlullah onun getirilmesini istedi ve “Sirke ne iyi katıktır, sirke ne güzel katıktır. ” diyerek onu yemeye başladı.

M5353-M5355 Müslim, Eşribe, 167-169

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 158, 740 numaralı hadis.

#yemek#ekmek#Câbir#yiyecek#katık#sirke
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 738 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-kusur-bulmamak/738

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_738_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 738 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-kusur-bulmamak/738},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 738 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/yemege-kusur-bulmamak/738
Sirke ne güzel katık; sirke ne güzel katık! | Riyazus Salihin, 738 Nolu Hadis